なるほど！俺も見た時なんか変な刺繍入れてんなぁ…とｗまあ、変な漢字タトゥーいれる国の人だし、純粋なキリスト信者だからこういう事するか…と受け流してたのですが。。私も中学の時にLord絡みのバンド名を、道で訳して笑われた過去有り。。おまけでＲＣのtears of a clownも王冠ｗで訳して意味不明の道化でした。。lord第３章（意味は無いっす、思いついただけ）イエスキリストは主なり みたいな事ですよね？本題。
lordは「主」が正しいと思います。たぶん。ドイツ語でしたっけ？？違ったっけな？
あー。tears of a clownはまったく同じ経験アリですｗ
コメントを投稿
3 件のコメント:
なるほど！俺も見た時なんか変な刺繍入れてんなぁ…とｗ
まあ、変な漢字タトゥーいれる国の人だし、純粋なキリスト信者だからこういう事するか…と受け流してたのですが。。
私も中学の時にLord絡みのバンド名を、道で訳して笑われた過去有り。。
おまけでＲＣのtears of a clownも王冠ｗで訳して意味不明の道化でした。。
lord第３章（意味は無いっす、思いついただけ）
イエスキリストは主なり みたいな事ですよね？本題。
lordは「主」が正しいと思います。たぶん。
ドイツ語でしたっけ？？違ったっけな？
あー。tears of a clownはまったく同じ経験アリですｗ
コメントを投稿